ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 38 ¸`¸g¤å
Gen2:6
¦ý¦³Ãú®ð
<0108>
±q
<04480>
¦a
<0776>
¤WÄË
<05927>
<8799>
¡A´þ¼í
<08248>
<8689>
{
<0853>
}¹M
<03605>
{
<06440>
}¦a
<0127>
¡C
Gen2:7
C©MµØ
<03068>
¯«
<0430>
¥Î
<04480>
¦a¤W
<0127>
ªº¹Ð¤g
<06083>
³y
<03335>
<8799>
{
<0853>
}¤H
<0120>
¡A±N¥Í
<02416>
®ð
<05397>
§j
<05301>
<8799>
¦b¥L»ó¤Õ¸Ì
<09002>
<0639>
¡A¥L´N¦¨¤F
<01961>
<8799>
¦³ÆFªº
<02416>
¬¡¤H
<09001>
<05315>
¡A¦W¥s¨È·í
<0120>
¡C
Gen2:9
C©MµØ
<03068>
¯«
<0430>
¨Ï
<06779>
<00>
¦U¼Ë
<03605>
ªº¾ð
<06086>
±q
<04480>
¦a¸Ì
<0127>
ªø¥X¨Ó
<06779>
<8686>
¡A¥i¥H®®¤H
<02530>
<8737>
ªº²´¥Ø
<09001>
<04758>
¡A¨ä¤WªºªG¤l¦n
<02896>
§@¹ª«
<09001>
<03978>
¡C¶é¤l
<01588>
·í¤¤
<09002>
<08432>
¤S¦³¥Í©R
<02416>
¾ð
<06086>
©M¤À§O
<01847>
µ½
<02896>
´c
<07451>
ªº¾ð
<06086>
¡C
Gen3:8
¤Ñ
<03117>
°_¤F²D·
<07307>
¡AC©MµØ
<03068>
¯«
<0430>
¦b¶é¤¤
<09002>
<01588>
¦æ¨«
<01980>
<8693>
¡C¨º¤H
<0120>
©M¥L©d¤l
<0802>
Å¥¨£
<08085>
<8799>
{
<0853>
}{
<03068>
}¯«
<0430>
ªºÁnµ
<06963>
¡A´NÂæb
<02244>
<8691>
¶é¸Ì
<09002>
<01588>
ªº¾ð¤ì
<03068>
¤¤
<08432>
¡A¸úÁ×C©MµØ
<03068>
¯«
<0430>
ªº±
<4480>
<06440>
¡C
Gen5:29
µ¹¥L°_¦W
<08034>
¥s
<07121>
<8799>
®¿¨È
<05146>
¡A»¡
<0559>
<8800>
¡G³oÓ¨à¤l¥²¬°§Ú̪º¾Þ§@
<04639>
©M¤â¤¤ªº
<03027>
³ÒW
<06093>
¦w¼¢
<05162>
<8762>
§ÚÌ¡F³o¾Þ§@³ÒW¬O¦]¬°
<04480>
C©MµØ
<03068>
©G¶A
<0779>
<8765>
¦a
<0127>
¡C
Gen19:12
¤G¤H
<0582>
¹ïù±o
<03876>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A³o¸Ì
<06311>
ÁÙ¦³¬Æ»ò¤H
<04310>
»ò¡HµL½×¬O¤k´B
<02860>
¬O¨à
<01121>
¤k
<01323>
¡A©M{
<0834>
}³o«°
<05892>
¤¤¤@¤ÁÄݧAªº¤H¡A§A³£n±N¥Ḻq
<04480>
³o¦a¤è
<04725>
±a¥X¥h
<03318>
<8685>
¡C
Gen19:14
ù±o
<03876>
´N¥X¥h
<03318>
<8799>
¡A§i¶D
<01696>
<8762>
<00413>
°ù
<03947>
<8802>
¤F¡i©Î§@±Nn°ù¡j¥L¤k¨à
<01323>
ªº¤k´B
<02860>
Ì»¡
<0559>
<8799>
¡G§AÌ°_¨Ó
<06965>
<8798>
Â÷¶}
<03318>
<8798>
{
<04480>
}³o
<02088>
¦a¤è
<04725>
¡A¦]¬°C©MµØ
<03068>
n·´·À
<07843>
<8688>
³o«°
<05892>
¡C¥L¤k´B
<02860>
Ì«o¥H¬°¥L»¡ªº¬OÀ¸¨¥{
<06711>
}{
<8764>
}{
<05869>
}¡C
Gen19:24
·í®É¡AC©MµØ
<03068>
±N²¸ÁD
<01614>
»P¤õ
<0784>
±q
<04480>
¤Ñ¤W
<08064>
{
<04480>
}C©MµØ
<03068>
¨º¸Ì°
<04305>
<8689>
»P
<05921>
©Ò¦hº¿
<05467>
©M{
<05921>
}¸¿¼¯©Ô
<06017>
¡A
Gen20:1
¨È§B©Ô¨u
<085>
±q¨º¸Ì
<04480>
¦V«n
<05045>
¦a
<0776>
¾E¥h
<05265>
<8799>
¡A±H©~
<03427>
<8799>
<01481>
<8799>
¦b¥[§C´µ
<06946>
©M®ÑÒ
<07793>
¤¤¶¡ªº°ò©Ô¦Õ
<01642>
¡C
Gen21:15
{
<04480>
}¥Ö³U
<02573>
ªº¤ô
<04325>
¥ÎºÉ
<03615>
<8799>
¤F¡A®L¥Ò´N§â«Ä¤l
<03206>
ºJ
<07993>
<8686>
¦b{
<0259>
}¤p¾ð
<07880>
©³¤U¡A
Gen25:30
¥H±½
<06215>
¹ï¶®¦U
<03290>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ú²Ö©ü¤F
<05889>
¡A¨D§A§â
<04480>
³o¬õ
<0122>
<0122>
´öµ¹§Ú³Ü
<03938>
<8685>
¡C¦]¦¹¥H±½{
<08034>
}¤S¥s
<07121>
<8804>
¥HªF
<0123>
¡i´N¬O¬õªº·N«ä¡j¡C
Ex2:23
¹L¤F¦h¦~
<01992>
<07227>
<03117>
¡A®J¤Î
<04714>
¤ý
<04428>
¦º
<04191>
<8799>
¤F¡C¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
¦]
<04480>
°µW¤u
<05656>
¡A´N¼Û®§
<0584>
<8735>
«s¨D
<02199>
<8799>
¡A¥L̪º«sÁn
<07775>
¹F
<05927>
<8799>
©ó¯«
<0430>
{
<05656>
}¡C
Ex7:18
{
<0834>
}ªe
<02975>
¸Ìªº³½
<01710>
¥²¦º
<04191>
<8799>
¡Aªe
<02975>
¤]n¸{¯ä
<0887>
<8804>
¡A®J¤Î¤H
<04714>
´Nn¹½´c
<03811>
<8738>
¦Y
<08354>
<8800>
{
<4480>
}³oªe
<02975>
¸Ìªº¤ô
<04325>
¡C
Ex9:18
{
<02009>
}¨ì©ú¤Ñ
<04279>
¬ù¦b³o®ÉÔ
<06256>
¡A§Ú¥²¥s«¤j
<03966>
<03515>
ªº¦B¹r
<01259>
°¤U
<04305>
<8688>
¡A{
<0834>
}¦Û±q
<04480>
®J¤Î
<04714>
¶}°ê
<03117>
<03245>
<8736>
¥H¨Ó¡A¨S¦³
<03808>
³o¼Ë
<03644>
ªº¦B¹r¡C
Lev9:10
±©¦³Å«¸o²½
<03516>
ªº¯×ªo
<02459>
©M¸y¤l
<03629>
¡A¨Ã¨x
<03516>
¤W
<04480>
¨úªººô¤l
<03508>
¡A³£¿N
<06999>
<8689>
¦b¾Â
<04196>
¤W¡A¬O·ÓC©MµØ
<03068>
©Ò§h©J
<06680>
<8765>
¼¯¦è
<04872>
ªº¡F
Lev11:13
³¶³¾
<05775>
¤¤
<04480>
§AÌ·í¥H¬°¥i¼¨
<08262>
<8762>
¡B¤£¥i¦Yªº
<0398>
<8735>
¤D¬O{
<08263>
}¡Góç
<05404>
¡Bª¯ÀYóç
<06538>
¡B¬õÀYóç
<05822>
¡B
Lev14:37
¥Ln¹î¬Ý
<07200>
<8800>
¨º¨a¯f
<05061>
¡A¨a¯f
<05061>
Y¦b©Ð¤l
<01004>
ªºÀð¤W
<07023>
¦³µoºñ
<03422>
©Îµo¬õ
<0125>
ªº¥W´³¯¾
<08258>
¡A²{¶H
<04758>
ºÚ
<08217>
©ó
<04480>
Àð
<07023>
¡A
Num15:30
¦ý¨º{
<05315>
}¾Õ´±
<07311>
<8802>
<03027>
¦æ¨Æªº
<06213>
<8799>
¡AµL½×¬O¥»¦a
<0249>
¤H¬O±H©~ªº
<04480>
<01616>
¡A¥LÁ¶Âp¤F
<01442>
<8764>
C©MµØ
<03068>
¡A{
<05315>
}¥²±q¥Á
<05971>
¤¤
<07130>
°Å°£
<03772>
<8738>
¡C
Num31:43
¡]·|²³
<05712>
ªº¨º¤@¥b
<04275>
¦³¡G¦Ï
<04480>
<06629>
¤T¤Q¤T¸U¤C¤d¤¦Ê°¦
<07969>
<03967>
<0505>
<07970>
<0505>
<02568>
<03967>
¡F
Deut1:2
±q¦ó¯P¤s
<4480>
<02722>
¸g¹L¦èÒ
<08165>
¤s
<02022>
¨ì
<05704>
¥[§C´µ¤Ú¥§¨È
<06947>
¦³¤Q¤@
<0259>
<06240>
¤Ñ
<03117>
ªº¸ôµ{
<01870>
¡C¡^
Deut2:8
©ó¬O¡A§ÚÌÂ÷¤F
<05674>
<8799>
{
<4480>
}{
<0854>
}§Ú̧̥S
<0251>
¥H±½
<06215>
¤l®]
<01121>
©Ò¦í
<03427>
<8802>
ªº¦èÒ
<09002>
<08165>
¡A±q
<04480>
¨È©Ô¤Ú
<06160>
ªº¸ô
<01870>
¡A¸g¹L
<05674>
<8799>
¥H©Ô¥L
<04480>
<0359>
¡B¥H¦¯{§O
<04480>
<06100>
¡AÂà¦V
<06437>
<8799>
¼¯©ã
<04124>
Ãm³¥
<04057>
ªº¸ô
<01870>
¥h¡C
Deut9:7
§A·í°O©À
<02142>
<8798>
¤£§Ñ
<07911>
<8799>
¡A§A¦bÃm³¥
<04057>
«ç¼Ë·SC©MµØ
<03068>
¢w§A¯«
<0430>
µo«ã
<07107>
<8689>
¡C¦Û±q
<04480>
§A¥X¤F
<03318>
<8804>
®J¤Î
<04714>
¦a
<0776>
ªº¨º¤é
<03117>
¡Aª½¨ì§ĄӨì
<0935>
<8800>
³o¦a¤è
<04725>
¡A§A̮ɱ`®¯°f
<04784>
<8688>
{
<05973>
}C©MµØ
<03068>
¡C
Deut33:11
¨DC©MµØ
<03068>
°ºÖ
<01288>
<8761>
¦b¥Lªº°]ª«
<02428>
¤W¡A®®¯Ç
<07521>
<8799>
¥L¤â¸Ì
<03027>
©Ò¿ìªº¨Æ
<06467>
¡C¨º¨Ç°_¨Ó
<06965>
<8801>
§ðÀ»¥L©M«ë´c
<08130>
<8764>
¥Lªº¤H¡AÄ@§A¨ë³z
<04272>
<8798>
¥L̪º¸y
<04975>
¡A¨Ï¥L̤£±o¦A
<04480>
°_¨Ó
<06965>
<8799>
¡C
Judg3:21
¥HÓC
<0164>
«K¦ù
<0164>
{
<0853>
}¥ª
<08040>
¤â
<03027>
¡A±q
<4480>
¥k
<03225>
»L
<03409>
¤W
<05921>
©Þ¥X
<03947>
<8799>
{
<0853>
}¼C
<02719>
¨Ó¡A¨ë¤J
<08628>
<8799>
¤ýªº¨{¸¡
<0990>
¡A
1Sam17:50
³o¼Ë¡A¤j½Ã
<01732>
¥Î¾÷©¶
<07050>
¥Ï¥Û
<068>
¡A³Ó¤F
<02388>
<8799>
<04480>
¨º«D§Q¤h¤H
<06430>
¡A¥´
<05221>
<8686>
¦º
<04191>
<8686>
¥L{
<06430>
}¡F¤j½Ã
<01732>
¤â
<03027>
¤¤«o¨S¦³¤M
<02719>
¡C
1Sam25:22
¤ZÄÝ®³¤Kªº¨k¤B
<08366>
<8688>
<07023>
¡A§ÚY
<0518>
¯d
<07604>
<8686>
¤@Ó
<4480>
<03605>
{
<0834>
}{
<09001>
}¨ì
<05704>
©ú¤é¦±á
<01242>
<0216>
¡AÄ@¯«
<0430>
{
<03541>
}««
<03254>
<8686>
°»@
<06213>
<8799>
»P§Ú{
<0341>
}{
<8802>
}{
<01732>
}¡I
1Sam30:19
¤Z¨Èº¿¤O¤H©Ò¾Û¥h
<03947>
<8804>
ªº¡AµL½×
<04480>
¤j
<01419>
¤p
<06996>
¡B¨à
<01121>
¤k
<01323>
¡B°]ª«
<07998>
¡A¤j½Ã
<01732>
³£¹Ü¦^
<07725>
<8689>
¨Ó¡A¨S¦³¥¢¸¨
<05737>
<8738>
¤@Ó¡C
1Kin6:16
{
<01129>
}{
<8799>
}¤º·µ
<01004>
¡A´N¬O¦Ü
<06944>
¸t
<06944>
©Ò
<01687>
¡A{
<03411>
}ªø¤G¤Q
<06242>
¨y
<0520>
¡A±q¦a
<07172>
¨ì´×
<07023>
³»{
<01004>
}{
<04480>
}¥Î»¬f¤ì
<0730>
ªO
<06763>
¾B½ª
<01129>
<8799>
¡i©Î§@¹jÂ_¡j¡C
2Kin21:15
¬O¦]¥L̦۱q¦C¯ª
<01>
¥X
<03318>
<8804>
®J¤Î
<04714>
{
<03117>
}ª½¨ì¦p¤µ
<03117>
¡A±`¦æ
<06213>
<8804>
§Ú²´¤¤
<05869>
¬Ý¬°´c
<07451>
ªº¨Æ¡A·S°Ê
<04480>
§Úªº«ã®ð
<03707>
<8688>
¡C
1Chr8:8
¨F«¢³s
<07842>
¥ð
<07971>
<8765>
¥L¤G©d
<0802>
¤á¦ù
<02366>
©M¤Ú©Ô
<01199>
¤§«á
<04480>
¡A¦b¼¯©ã
<04124>
¦a
<07704>
¥Í¤F
<03205>
<8689>
¨à¤l¡C
2Chr15:13
¤Z¤£´M¨D
<01875>
<8799>
C©MµØ
<03068>
¢w¥H¦â¦C
<03478>
¯«
<0430>
ªº¡AµL½×
<04480>
¤j
<01419>
¤p
<06996>
¡B¨k
<0376>
¤k
<0802>
¡A¥²³Qªv¦º
<04191>
<8714>
¡C
Ps104:7
§Aªº¥¸³d
<01606>
¤@µo
<04480>
¡A¤ô«K©b°k
<05127>
<8799>
¡F§Aªº¹p
<07482>
Án
<06963>
¤@µo¡A¤ô«K©b¬y
<02648>
<8735>
¡C
Song5:4
§Úªº¨}¤H
<01730>
±q
<04480>
ªù¤Õ
<02356>
¸Ì¦ù¶i
<07971>
<8804>
¤â
<03027>
¨Ó¡A§Ú«K¦]¥L
<05921>
°Ê¤F
<01993>
<8804>
¤ß
<04578>
¡C
Is28:7
´N¬O³o¦aªº¤H¤]¦]°s
<03196>
·n·n®Ì®Ì
<07686>
<8804>
¡A¦]¿@°s
<07941>
ªF˦è¬n
<08582>
<8804>
¡C²½¥q
<03548>
©M¥ýª¾
<05030>
¦]¿@°s
<07941>
·n·n®Ì®Ì
<07686>
<8804>
¡A³Q
<04480>
°s
<03196>
©Ò§x
<01104>
<8738>
¡A¦]¿@°s
<07941>
ªF˦è¬n
<08582>
<8804>
¡C¥LÌ
<0428>
¿ù¸Ñ
<07686>
<8804>
Àq¥Ü
<07203>
¡AÂÕ¦æ
<06328>
<8804>
¼f§P
<06417>
¡C
Ezek7:11
±j¼É
<02555>
¿³°_
<06965>
<8804>
¡A¦¨¤F»@´c
<07562>
ªº§ú
<04294>
¡C¥H¦â¦C
<04480>
¤H¡A©Î¬O¥L̪º¸s²³
<01995>
¡A©Î¬O¥L̪º°]Ä_{
<01991>
}¡AµL¤@¦s¯d¡A¥L̤¤¶¡¤]¨S¦³±o´Lºaªº{
<05089>
}¡C
Ezek7:22
§Ú¥²Âà
<05437>
<8689>
Áy
<06440>
¤£ÅU¥H¦â¦C
<04480>
¤H¡A¥LÌÁ¶Âp
<02490>
<8765>
§ÚÁô±K
<06845>
<8803>
¤§©Ò¡A±jµs
<06530>
¤]¥²¶i¥h
<0935>
<8804>
Á¶Âp
<02490>
<8765>
¡C
Ezek36:24
§Ú¥²±q
<04480>
¦U°ê
<01471>
¦¬¨ú
<03947>
<8804>
§AÌ¡A±q¦C¨¹
<0776>
»E¶°
<06908>
<8765>
§AÌ¡A¤Þ¾É
<0935>
<8689>
§AÌÂk¦^¥»¦a
<0127>
¡C
Hos9:12
ÁaµM
<03588>
<0518>
¾i¤j
<01431>
<8762>
¨à¤k{
<0853>
}
<01121>
¡A§Ú«o¥²¨Ï¥L̳à
<07921>
<8765>
¤l¡A¬Æ¦Ü¤£¯d{
<4480>
}¤@Ó
<0120>
¡C§ÚÂ÷±ó{
<09002>
}
<05493>
<8800>
¥LÌ
<04480>
¡A¥LÌ
<09001>
´N{
<03588>
}{
<01571>
}¦³º×
<0188>
¤F¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ